LA DEFINICIÓN DE PEREGRINO

Algunas obras modernas de astrología describen al planeta peregrino como carente de cualquier tipo de dignidad o debilidad esencial. El estado de peregrinaje es un estado neutral, estando el valor predeterminado entre la fortaleza y la debilidad. Esto define incorrectamente un término que tradicionalmente expresaba debilidad a través de una falta de dignidad esencial. Antiguas fuentes aclaran que un planeta peregrino nunca puede obtener dignidad, pero sí debilidad por estar en el signo de su exilio o su caída. Incluso con alguna debilidad extra, un planeta peregrino está lejos de ser neutral, refleja algo que va de mal y que puede ir peor. Dicha confusión nos ofrece una oportunidad para aclarar nuestro conocimiento de las raíces lingüísticas y tradicionales de este término.